Fatores determinantes para a excelência no vôlei de praia: o caso de uma dupla de elite / Determining factors for excellence in beach volleyball: the case of an elite pai / Factores determinantes de laexcelenciaenel voleibol de playa: el caso de una pareja de élite

O objetivo deste estudo foi conhecer os fatores determinantes na aquisição, desenvolvimento e manutenção da excelência no Vôlei de Praia (VP) a partir da percepção de uma dupla de atletas de elite e seu técnico. Trata-se de um estudo de caso com abordagem qualitativa dos resultados que se utilizou da entrevista e análise documental para recolha dos dados. Sobre os fatores determinantes da excelência no VP destacaram-se nos fatores primários, o aspecto psicológico, verificado nos elementos disciplina, força de vontade, motivação e foco, seguido pelo tempo de parceria e da preparação física iniciada (prática deliberada). Enquanto nos fatores secundários, o apoio, técnico, infraestrutura, qualidade de material esportivo e financeiro. Conclui-se que a junção dos fatores primários e secundários descritos acima foi essencial para aquisição, desenvolvimento emanutenção da excelência no VP.

The objective of this study was to know the determining factors in the acquisition, development and maintenance of excellence in Beach Volleyball (VP) from the perception of a pair of elite athletes and theircoach. This is a case study with a qualitative approach to the results that used the interview and document analysis for data collection. Regarding the determining factors of excellence in the VP, the psychological aspect stood out in the primary factors,verified in the elements discipline, willpower, motivation and focus, followed by the partnership time and the physical preparation started (deliberate practice). While in secondary factors, support, technical, infrastructure, quality of sports and financial equipment. It is concluded that the combination of the primary and secondary factors described above was essential for the acquisition, development and maintenance of excellence in PV.

El propósito de este estudio fue conocer los factores determinantes en la adquisición, desarrollo y mantenimiento de la excelencia en el Voleibol de Playa (VP) a partir de la percepción de una pareja de deportistas de élite y su entrenador. Este es un estudio de caso con enfoque cualitativo de los resultados que utilizó la entrevista y el análisis de documentos para la recolección de datos. En cuanto a los determinantes de la excelencia en la PV, el aspecto psicológico se destacó en los factores primarios, verificado en los elementos disciplina, fuerza de voluntad, motivación y enfoque, seguido del tiempo de compañerismo y la preparación física iniciada (práctica deliberada). Mientras que en factores secundarios, soporte, técnico, infraestructura, calidad del equipamiento deportivo y financiero. Se concluye que la combinación de los factores primarios y secundarios descritos anteriormente fue fundamental para la adquisición, desarrollo y mantenimiento de la excelencia en el VP.

Impact of weight variation on the metabolic stability of cardiac transplant patients in the state of Ceara.

BACKGROUND: Weight changes frequently occur after cardiac transplantation (CT) and increase the risk of secondary diseases. OBJECTIVE: To determine the impact of weight variation on serum levels of glucose, triglyceride, total cholesterol, LDL, HDL and triglycerides of cardiac transplant patients. METHODS: Retrospective documentary study conducted with 82 adult patients undergoing CT between October 1997 and December 2005 in the State of Ceara, Brazil. A total of 83% of the patients were male and the mean age was 45.06+/-12.04 years. The variables studied were biopathological profile, weight, and body mass index (BMI) in relation to biochemical and metabolic changes. Data were described using frequencies, measures of central tendency, Student's t test and Pearson's correlation coefficient. RESULTS: The mean overall BMI increased from 23.77+/-3.68 kg/m2 prior to CT, to 25.48+/-3.92 kg/m2 in the first year and to 28.38+/-4.97 kg/m2 in the fifth. Overweight/obese patients (BMI > or = 25 kg/m2) showed mean values of glucose, total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) and triglycerides higher than those of normal-weight/underweight patients (BMI < 25 kg/m2). CONCLUSION: There was a significant direct relation between nutritional state and weight variability on the metabolic profile of cardiac transplant patients.

Impacto da variabilidade de peso na estabilidade metabólica dos pacientes transplantados cardíacos no Ceará / Impact of weight variation on the metabolic stability of cardiac transplant patients in the state of Ceara

FUNDAMENTO: As alterações de peso após o transplante cardíaco (TC) freqüentemente ocorrem e aumentam os riscos de doenças secundárias. OBJETIVO: Determinar o impacto da variabilidade do peso nos níveis séricos de glicose, triglicérides, colesterol total e frações dos pacientes transplantados cardíacos. MÉTODOS: Estudo retrospectivo documental realizado com 82 pacientes adultos submetidos a TC entre outubro de 1997 e dezembro de 2005 no Ceará, sendo 83 por cento do sexo masculino e a idade média de 45,06±12,04 anos. As variáveis estudadas foram o perfil biopatológico, o peso e o índice de massa corporal (IMC) relacionadas às alterações bioquímico-metabólicas. Os dados foram descritos usando freqüências, medidas de tendência central, teste t de Student e coeficiente de correlação de Pearson. RESULTADOS: A média global do IMC aumentou de 23,77±3,68kg/m² antes do TC, para 25,48±3,92kg/m² no primeiro ano e para 28,38±4,97kg/m² no quinto. Os pacientes com sobrepeso/obesidade (IMC > 25 kg/m²) apresentaram valores médios de glicose, colesterol total, lipoproteína de baixa densidade (LDL) e triglicérides maiores que os pacientes com eutrofia/desnutrição (IMC < 25 kg/m²). CONCLUSÃO: Houve uma relação direta e significativa entre o estado nutricional e a variabilidade de peso no perfil metabólico de pacientes transplantados cardíacos.

BACKGROUND: Weight alterations post cardiac transplant (CT) frequently occur and increase the risks of secondary diseases. OBJECTIVE: This study aimed at determining the impact of weight variability on serum levels of glucose, triglycerides, total cholesterol and its fractions of cardiac transplant patients. METHODS: This was a retrospective documental study held with 82 patients submitted to CT between October, 1997 and December, 2005 in Ceará, Brazil. 83 percent were male and the average age was 45.06±12.04 years. The studied variables were: biopathology profile, the weight and the body mass index (BMI) related to the biochemical-metabolic alterations and to the survival. Data were described using frequencies, measures of central tendency, t-Student test and Pearson correlation coefficient. RESULTS: The average global BMI increased from 23.77±3.68kg/m² before CT to 25.48±3.92kg/m² on the first year and to 28.38±4.97kg/m² on the fifth year. The patients with overweight/ obesity (IMC > 25 kg/m²) presented average glucose mean levels, total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) and triglycerides higher than the patients with eutrophy/ malnutrition (IMC < 25 kg/m²). CONCLUSION: There was a significant direct relation between nutritional state and weight variability on the metabolic profile of cardiac transplant patients.